在PPH框架下，美国专利商标局将接受日本专利局最新发布的官方意见的机译英文副本。这种机译英文须由日本专利局提供，不得由其他商业组织提供。若递交这种机译英文副本，则无须递交英文翻译准确性声明。值得注意的是，美国专利商标局并不是全部接受日本专利局审查通过的所有权利要求项的机译英文副本，因此有些时候申请人还须同时递交英文翻译准确性声明。另外，美国专利商标局同日本专利局在2009年11月的三边会议中达成一致意见，在2年时限的PPH试点项目中修改权利要求“足够相关”的定义。权利要求“足够相关”是指，考虑到翻译和权利要求形式的不同，美国专利申请中的权利要求与在日本审查通过的权利要求具有相同或相似的范围，或者前者比后者范围更窄。在美国专利申请中，这种比在日本审查通过的权利要求范围更窄的附加限制必须提供书面说明，而且这种从属权利要求必须在权利要求相关性列表中清晰定义。